Duidelijke taal
Ingewikkelde cao, handleiding of beschikking? Van Zussen hertaalt complexe teksten in prettig leesbare taal. Zodat uw lezer in één keer begrijpt wat u bedoelt.
Deze zin
'Als er sprake is van een ouder, of ouders, met matige of zware beperkingen in de zelfredzaamheid (in de praktijk betreft dit meestal de grondslagen Verstandelijke- of Zintuiglijke handicap of de grondslag psychiatrische aandoening/beperking) die zorgdragen voor de opvoeding van een gezond kind, dan kan voor deze ouder(s) de functie Begeleiding zijn aangewezen.'
zouden wij zo schrijven:
'Ouders met matige of zware beperkingen in de zelfredzaamheid die verantwoordelijk zijn voor de opvoeding van een gezond kind kunnen zijn aangewezen op Begeleiding.'
